-
1 карточка
карточка || карточный; учуот карточката учётная карточка; карточка системата карточная система. -
2 карточка
сущ.1) в разн. знач. ка́рточка (каталожная, учётная, промтоварная и т. п.) || ка́рточныйазык-төлек әйберләрен ка́рточкага бирү — выдава́ть продово́льственные това́ры по ка́рточкам
2) ка́рточка (фотогра́фия, сни́мок)•- карточка алдыру
- карточкага төшү
- карточкага алу
- карточкага төшерү -
3 карточка
ж.1) tarjeta f; ficha f ( картотечная); formulario m (в поликлинике и т.п.)почто́вая ка́рточка — tarjeta postalвизи́тная ка́рточка — tarjeta de visitaучетная ка́рточка — ficha de personal2)(фотографи́ческая) ка́рточка — fotografía f3) (продовольственная и т.п.) cartilla fпродукто́вая ка́рточка — cartilla de racionamiento -
4 учёт карточкаһы
учётная карточка -
5 accounting form
Англо-русский словарь технических терминов > accounting form
-
6 accounting form
расчётная карточка; счётEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > accounting form
-
7 record card
-
8 account card
1) Общая лексика: кредитная карточка магазина для клиента, имеющего открытый счёт, кредитная карточка (выдаётся магазином клиенту, имеющему открытый счёт)2) Военный термин: карточка учёта3) Юридический термин: кредитная карточка4) Экономика: перечень счетов, план счетов5) Вычислительная техника: карта счета, карта-счёт, учётная карточка, учётная перфокарта, перфокарта-счёт (в счетно-бухгалтерских работах)6) Банковское дело: перечень счётов, план счётов -
9 card
1) карта (напр. учётная)2) схема3) диаграмма; график4) таблица5) формуляр, ярлык6) карточка; бланк7) перфорированная карта, перфокарта; расчётная, учётная карточка9) текст. кардочесальная машина10) номограмма•- compass card - compass correction card - correction card - deviation card - dial card - directional gyro card - file card - hold-all-off card - hold-off card - identification card - indicator card - inspection work card - instruction card - issue card - job history card - maintenance requirement card - MRC - operation card - pattern card - primary data card - punched card - punch card - recording card - repair card - rout card - sample card - tally card - time card - time-keeping card - tool write-up card - work card* * *карта; карточка; перфокарта- inspection work card -
10 record card
1) Общая лексика: учётная карта2) Биология: карточка для регистрации (наблюдений)3) Бухгалтерия: учётная карточка4) Автомобильный термин: регистрационная карточка5) Психология: карточка регистрации -
11 score card
1) Военный термин: зачётная карточка стрелка, карточка отметки выстрелов2) Сельское хозяйство: бонитировочная карточка3) Вычислительная техника: карта с насечкой5) Пищевая промышленность: карта балльных оценок6) Реклама: оценочный лист, таблица очков7) Оружейное производство: стрелковая контрольная карточка8) Макаров: карта балльных оценок (напр. дегустатора), карта балльных оценок (напр., дегустатора) -
12 card
картушка компаса
Градуированный диск из соответствующего материала, прикрепленный к магнитному элементу компаса (компас в жидкости).
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > card
-
13 card
1. карточка; бланк3. перфокарта
* * *
1. карта, карточка; бланк2. диаграмма; график3. таблица
* * *
* * *
сокр.[corrective action, repair and diagnosis] внесение изменений, ремонт и диагностика* * * -
14 Abrechnungskarte
-
15 Zahlkarte
сущ.1) экон. бланк денежного почтового перевода, карточка взноса денег на чековый текущий счёт при почтовом отделении, почтово-чековый переводный бланк, счётная карточка (в статистике)2) стат. счётная карточка, счётный листок4) бизн. почтово-чековый переводной бланк -
16 charge card
1) Юридический термин: формуляр на уголовном деле с пунктами обвинения2) Бухгалтерия: платежная карточка (владельцу которой периодически представляется счёт для оплаты в полной сумме за совершенные им расходы (см.также credit card))3) Телекоммуникации: банковская кредитная карта без оговоренного заранее лимита расходов (вся истраченная сумма должна быть возмещена в конце месяца)4) Банковское дело: кредитная карточка с непролонгируемым кредитом, платёжная карточка, расходная карточка, расчётная карточка, платежная карточка (произведённые по ней расходы подлежат оплате по выставлении счета; кредитной карточкой в полной мере не является) -
17 Karteikarte
сущ.1) общ. карточка (из картотеки)2) воен. учётная карточка3) тех. каталожная карточка4) экон. картотечная карточка, карточка из картотеки -
18 minefield record
1) Военный термин: отчётная карточка по минному полю, отчётный документ на минновзрывное заграждение2) Техника: отчётная карточка минного поля, формуляр минного поля -
19 pay card
1) Военный термин: расчётная карточка2) Техника: карточка на выплату заработной платы, платежный лист3) Банковское дело: расчётная карта -
20 radar surveillance card
Военный термин: отчётная карточка РЛ наблюдения, отчётная карточка РЛ разведкиУниверсальный англо-русский словарь > radar surveillance card
См. также в других словарях:
расчётная или учётная карточка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN card … Справочник технического переводчика
карточка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? карточки, чему? карточке, (вижу) что? карточку, чем? карточкой, о чём? о карточке; мн. что? карточки, (нет) чего? карточек, чему? карточкам, (вижу) что? карточки, чем? карточками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
карточка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) Небольшой прямоугольный листок плотной бумаги или картона для занесения каких л. сведений, данных и т.п. (чаще как единица картотеки) Каталожная ка/рточка. Учётная ка/рточка. 2) Удостоверение, свидетельство в… … Словарь многих выражений
карточка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Небольшой прямоугольный листок плотной бумаги или картона для занесения каких л. сведений, данных и т.п. (чаще как единица картотеки). Каталожная к. Учётная к. 2. Удостоверение, свидетельство в виде небольшого… … Энциклопедический словарь
визитная карточка — карточка с именем, отчеством, фамилией, указанием служебного положения, адресом, телефоном и другими сведениями о лице, вручающем или оставляющем её при официальном знакомстве, посещении кого либо и т. п. * * * ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА … Энциклопедический словарь
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
кредитная карточка — именной денежный документ, выпущенный кредитным учреждением, удостоверяющий личность владельца счёта в банке и дающий ему право на приобретение товаров и услуг в розничной торговле без оплаты наличными деньгами. Появились в США в конце 50 х гг.… … Энциклопедический словарь
Обуховский район — Обухівський район Герб Флаг … Википедия
Черниговский район (Черниговская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черниговский район. Черниговский район Чернігівський район Герб … Википедия
формуляр — а; м. [нем. Formular] 1. В России до 1917 г.: послужной список чиновников или офицеров. Иметь чистый, приличный, идеальный ф. 2. Спец. Лист, книга, куда вносятся сведения о состоянии, эксплуатации, ремонте и т.п. механизма, сооружения. Судовой ф … Энциклопедический словарь